國立中央博物館/皇帝의나라에서 國民의나라로

국립중앙박물관

 

(國立中央博物館)

 

3, 1運動 및 大韓民國 臨時政府 樹立 100周年 記念

  皇帝의나라에서 國民의나라로

 

大韓民國

 

1.民主共和國

나라의主人은國民 

Democratic Republic

Power Belongs to the Citizens

 

大韓民國 憲法은 3. 1運動으로 建立된 大韓民國 臨時政府의 法統과 不義에 抗擧한 4. 19 民主理念을 繼承 한다고 하며 臨時政府와 大韓民國 의 歷史的 位相을 분명히 하였읍니다.  1910년 나라를 빼앗기자 男女와 貴賤 貧富의 차이를 뛰어넘어 國權回復을 위해 鬪爭하였고 모두가 平等한 共同體의 構成員임을 確認 하였읍니다.  그 결과 皇帝의 나라. 大韓帝國이 무너진지 9년 만인 1919년 國民 모두가 主人인 나라 大韓民國 臨時政府가 세워졌읍니다. 3. 1運動의 自主獨立精神을 繼承 하여 세운 民主共和國, 大韓民國 臨時政府는 自主獨立을 위한 鬪爭속에서 이룩한 새로운 政治體制 입니다. 

 

3. 1독립선언서

(3. 1獨立 宣言書)

 

우리는 오늘 朝鮮이 獨立한 나라이며 朝鮮人이 이 나라의 主人임을 宣言 한다. 우리는 이를 世界 모든 나라에 알려 人類가 모두 平等하다는 큰 뜻을 分明히 하고 우리 後孫이 民族 스스로 살아갈 정당한 權利를 永遠히 누리게 할것이다. 우리 가여운 子女에게 苦痛스러운 遺産대신 完全한 幸福을 주려면 우리에게 가장 급한 일은 民族의 獨立을 確實하게 하는것이다. 그래서 우리는 떨쳐 일어나는것이다. 良心이 나와 함께 있으며 眞理가 나와 함께 나아간다. 男女老小 區別없이 어둡고 낡은 옛집에서 뛰쳐나와 世上 모두와 함께 즐겁고 새롭게 되살아 날것이다.

  

김구(1876 ~ 1949)  김규식(1881 ~ 1950) 조소앙(1887 ~ 1958)조완구(1881 ~1954)엄항섭(1898 ~ 1962)

 

조성환(1875 ~ 1948)유림(1984 ~ 1961)유동열(1879 ~ 1950)신익희(1894 ~ 1956)

1944年 光復前 大韓民國 臨時政府 사람들 입니다.

 

大韓民國

臨時政府 移動 避難處

 

대한민국 임시정부

(大韓民國 臨時政府)

 

大韓民國 臨時政府 및 臨時 議政院 新年祝賀式 記念寫眞 (中國 Shanghai 1921. 1. 1)

 

대한민국임시정부발행여권

(大韓民國臨時政府發行旅券)

 

大韓民國臨時政府에서 1920, 4, 22 發行한 金正極의 旅券

 

大韓民國臨時政府 職員 一同

 

중화민국의은화

(中華民國의銀貨)

 

1913년 ~ 1916년까지 中華民國의 臨時總統이었던 위안스카이(袁世凱)의 얼굴이 새겨진 銀貨로 1914년부터 製造하여 中國 全域에서 使用

 

충칭임시정부청사

(重慶臨時政府廳舍)

 

大韓民國 臨時政府는 中國 重慶에 定着하면서 오랜 避難生活로 인해 흐트러진 政府의 組織과 體制를 整備,强化 하였고 臨時政府를 中心으로 左翼陣營과 統一을 이루었으며 韓國光復軍을 組織하여 國內進入作戰을 推進 하였다. 이 模型은 臨時政府의 마지막 廳舍로 1995년 춘칭 렌화츠(蓮花池) 38호에 復元 하였다. 

 

  

2.  大韓民國

臨時政府와獨立運動

The P rovisional Government of the Republic

of Korea and lndependnce Movement

 

1919 년 4월 11일에 中國 상하이 租界에서 大韓民國 臨時政府가 樹立되었읍니다. 臨時政府는 領土는 없었지만 太極旗 아래모인 國民이 있었읍니다. 國民代表로 構成된 臨時의 庭園에서 나라 이름을 大韓民國으로 決定하고 憲法과 政治體制를 制定하고 頒布 하였읍니다. 9월  11일 상하이 臨時政府 國內의 漢城政府,沿海州의 大韓國民會義를 하나로 通合하여 大韓民國 臨時政府가 完成되었읍니다. 臨時政府는 全 世界로부터 獨立國임을 印定받기 위해 外敎活動과 武裝鬪爭,義烈鬪爭,韓國光復軍 創設등 多樣한 獨立運動을 展開 하였읍니다. 臨時政府 活動은 목숨을 바쳐 나라를 지키겠다는 愛國先烈과 國民들의 所重한 支援金이 있어서 可能 했읍니다. 臨時政府는 暗鬱한 時代的 狀況 속에서 光復의 그날까지 새나라로 獨立하려는 우리 國民의 求心點이 되었읍니다.

 

대한독립선언서

(大韓獨立宣言書)

 

宣誓文

 

나는 赤誠으로써 祖國의 獨立과 自由를 回復하기
위하여 韓人愛國團의 一員이 되어 中國을 侵略하는 敵의 將校를 屠戮(도륙)하기로 猛誓하나이다.

 

大韓民國 14年 4月 26日 宣誓人 尹奉吉

韓人愛國團 앞

  

선언문

(宣誓文)

 

尹奉吉義士                  李奉昌義士

 

나는 참된 赤誠으로

祖國의 獨立과 自由를 되찾기 위하여

韓人 愛國團의 一員이 되어

敵國의 首魁를 屠戮하기로 盟誓 합니다.

 

 

3. 光 復

國民의 나라를 세우다.

 

Independence and Establishment

of the Country by the People

 

1945년  8월 15일 日本은 聯合國에 무조건 降伏을 宣言 했읍니다. 光復을 이루어 낸 우리國民은 民主的인 새秩序를 만들고자 했읍니다. 수많은 團體가 登場하면서 左右勢力의 葛藤도 생겨났으나 새 國家를 建設하려는 活力으로 가득차 있었읍니다.그러나 38도선을 境界로 우리領土가 南北으로 갈라지게 되었고 統一政府 樹立의 努力은 成功하지 못하였읍니다.  1948年 5月 10日 普通,平等,直接,秘密 選擧의 4대 原則 하에 濟州道를 제외한 南韓 總選擧가 實施되었읍니다. 우리 歷史上 國民이 參政權을 가지고 처음으로 實施한 民主的 選擧였읍니다. 國會는 7월  17일 憲法을 공포하였고 8월 15일 國民들이 念願한 民主共和國.大韓民國 政府가 樹立 되었읍니다.  

 

大韓民國 臨時憲章

 

속옷에적은밀서

(密書)

 

1948년 2월 3일 北韓內 民族 陣營 秘密組織員들이 金九,李承晩 두 政治 指導者에게 北韓이 소련의 支援 아래 單獨으로 民主朝鮮人民共和國을 樹立하려는 動向을 報告하고 두 民族指導者가 協力해 南北統一 政府樹立을 위해 努力해 줄것을 歎願하는 內容을 담고 있다. 金九와 김규식 등에 의한 南北協商의 始作을 象徵的으로 보여준다

 

김구서간

(金九書簡)

 

소련軍과 美軍이 38線을 境界로 韓半島를 分割占領하고 南韓만의 單獨政府 樹立이 推進되면서 國土와 民族이 分斷될 사항을 맞았다. 金九는 南北의 指導者들이 한자리에 모여 이 問題를 協議하자며 金日成과 김두봉에게 南北要因 會談을  提議하는 便紙를 보냈다. 1948년 4월 平壤으로 올라가 南北協商을 展開하였고 同一的 民主政府 樹立이라는 方案과 節次에 合意를 이루었다. 그러나 南과 北이 각각 單獨政府를 樹立하면서 이는 實現되지 못했다.

 

여운형(1886 ~ 1947)

건국준비위원회 연설에서 1945. 8.16

 

이제 우리 民族은

새 歷史의 첫발을 내딛게 됐다.

우리는 지난날의 아프고 쓰라린 것들은

이 자리에서 잊어버리고

이 땅에 合理的이고

理想的인 樂園을 建設 하여야 한다.

 

독립신문                                                       한성순보

(獨立新聞)                                                               (漢城旬報)

 

 

우리나라 最初의 近代 新聞인 漢城旬報는 西洋의 政治制度를 本格的으로 紹介 하였다. 漢城旬報의 이 글은 中國公報에 실린 글을 옮긴것으로 韓國의 新聞 가운데 처음으로 民主主義라는 單語를 言及한 글이다.  또한 美國의 政治 體制에 관한 記事에서 프레지던트를 大統領이라고 紹介했는데 이는 韓國에서 大統領 이라는 말을 쓴 첫 記事였다.

 

대한독립선언서

(大韓獨立宣言書)

 

肉彈血戰으로 獨立을 完成할지어다.

1919년 3월 김교인등 39 인의 名義로 中國吉林에서 發表한 獨立宣言書 이다.

 

민족대표공식재판기사

(民族代表公式裁判記事)

 

3.1 運動 直後에 逮捕된 所要事態의 主犯 즉 民族代表 48인의 첫 公判은 1920년 7월 12일에 열렸다. 民族代表 48인은 1919년 3.1 運動때 獨立宣言書의 基礎와 署名,印刷및 配布,Pagoda公園 萬歲 示威등 3. 1運動의 企劃과 實行에 참가한 核心 人事 48 名 이다. 당시 東亞日報는 關聯記事를 잇달아 내놓았다. 東亞日報 1920年 7月 12日