아내와하루
(江華廣城堡)
無所有란
아무 것도 갖지 않는다는 것이 아니라
不必要한 것을 갖지 않는다는 뜻이다.
우리가 選擇한 맑은 家難은
富보다 훨씬 값지고 高貴한 것이다.
- 山에는 꽃이 피네 -
광성보
(廣城堡)
熾烈한 砲擊戰이 展開되던곳
辛未洋擾의 激戰地에서
魚在淵 將軍의 憂國衷情을 기리다
朝鮮 孝宗 9年에 設治한 江華道 海岸守備 陣地의 하나 이다. 1679 년 肅宗 5年에 江華道의 國防施設을 擴張할때 하도墩臺,廣城墩臺,를 함께 築造하여 이에 所屬 시켰다. 辛未洋擾 때 美國軍隊와 死鬪를 벌린 激戰의 現場으로서 이 때 戰死한 어수영 將軍을 기리는 戰蹟碑와 350 여명의 殉國 英靈들을 기리는 辛未殉義塚이 있다.
안해루
(按海樓)
高麗가 蒙古 侵略에 對抗하기 위하여 江華로 都邑을 옮기면서 1233년부터 1270년까지 江華外城을 쌓았는데, 이 城은 흙과 돌을 섞어서 쌓은 城으로 바다길을 따라 길게 만들어졌다. 光海君 때 다시 고쳐 쌓은 後 孝宗 9년(1658)에 廣城堡가 처음으로 設置되었다. 肅宗 때 一部를 돌로 고쳐서 쌓았으며, 龍頭墩臺, 烏頭墩臺, 化導墩臺, 廣城墩臺 등 所屬 墩臺가 만들어 졌다.
광성돈대
(廣城墩臺)
廣城墩臺는 廣城堡에 所屬된 3개 墩臺중 하나로서 肅宗 5년 咸鏡道,黃海道,江原道의 僧軍 8,000명과 御營軍 4,300명이 40 일만에 完工 하였다. 1977년 砲左 4 個所와 砲 3門이 復原 設置 되었다. 大砲는 홍어포 라고도 하며 射程거리 700 m 로서 포알은 火藥이 爆發하는 힘으로 날아가나 포알자체는 爆發하지 않아 威力은 弱하다. 丙子胡亂떼에도 使用되었다고 한다. 小砲의 射程거리는 300 m 로 포알은 大砲와 같다. 大砲는 照準이 않되나 小砲는 照準이 된다. 작은것은 불량기라 하고 프랑스軍이 쓰던것이라 한다.
쌍충비각
(雙忠碑閣)
1871년 辛未洋擾 때 廣城堡 戰鬪에서 殉節한 중군 魚在淵외 59명 殉節碑 이다. 1기는 廣城把守殉節碑로 碑의 規模는 폭 81m 높이 168 m 두께 25 cm 의 兩面碑로 1873년 建立 된것이다. 다른 1기는 魚在淵 과 魚在淳 殉節碑 인데 폭이 58 cm 높이 177 cm 두께 26.5 cm 의 兩面碑로 역시 1873년에 建立 했다. 高宗때부터 祭祀를 지내왔으며 1970 년부터는 魚在淵의 後孫들이 祭祀를 올려 忠節의 遺業을 追慕하고 있다.
쌍충비 비문
(雙忠碑碑文)
幼學 魚公在淳
鎭撫中軍魚公在淵殉節碑
御營哨官柳公豊魯
裨將李公玄鶴
廣城把守殉節碑
本營千總金公鉉暻
本鎭別將朴公致誠
늠늠한 충성과 용맹은 해와 달처럼 빛나고 형제가 서로 뒤따라서 죽음보기를 돌아가는것 같이 했네.
형은 나라를 위해 죽고 아우는 형을위해 죽으니 한 가문의 충성과 우애 백세토록 풍교에 울림이네.
막부의 빈려 군사로 그대 병기를 편뒤로
위태로이 홀로살지 않으니 공의 이름이 회복 되었네.
가죽신 바지로 규율을 따르고 분발하여 몸을 돌보지 않았으니
절제된 모습이 어긋남이 없고 죽음보기를 돌아가는것이 같이 했네.
신미순의총
(辛未殉義塚)
辛未殉義塚은 朝鮮高宗 8년 (1871, 辛未洋擾) 廣城堡 일대에서 美海軍과 激戰을 벌이다 戰死한 無名勇士들의 무덤이다. 戰死者들 중에서 魚在淵. 어재순. 兄弟는 忠北 음성군 대소면 성본리에 安葬하고 남은 軍卒 51 인 은 身元을 알수없어 7기의 墳墓를 合葬하여 이곳에 安葬 하였다. 廣城堡 戰鬪에서 朝鮮軍은 最後의 한명 까지도 捕虜가 되기를 拒否하며 비겁하게 물러서지도 않았으니 外勢의 侵略에 對抗하여 나라를 지키려했던 우리民族의 護國精神을 잘보여주는 곳이다.
광성포대
(廣城砲臺)
廣城砲臺는 朝鮮後期 江華道 海岸守備를 위해 設置된 防禦施設 가운데 하나이다. 國防 强化策으로 肅宗은 江華道내에 內城,外城, 12진보,54墩臺 등을 築造하여 要塞化를 이루었으나 丙寅洋擾와 辛未洋擾를 거치면서 火力을 增加 시키는것이 시급한 課題로 登場함에따라 高宗 11년 龍津鎭,廣城鎭,德津鎭,草芝鎭에 砲臺를 設置 하였다. 各各 9좌 4좌 3좌 의 標的을 갖추고 있었으며 이중 가장 規模가 큰 中央砲隊는 길이 80 m 砲左의 크기 약 8m 程度로 推定하고 있다. 1878년 雲揚號事件을 계기로 外勢에 門戶를 開放함에 따라 破壞 되었던 것을 2004년 發掘調査를 실시 遺跡이 確認되어 復元整備 하였다.
용두돈대
(龍頭墩臺)
龍頭墩臺는 江華海峽을 지키던 天然要塞로서 孫乭項墩臺에 속해 있는 外廓 哨所겸 砲臺이다. 高宗 8 년 (1871) 砲臺가 設置 되면서 整備된곳으로 1977년 江華戰跡地 淨化保守事業을 하면서 龍頭墩臺라고 부르게 되었다. 丙寅 辛未洋擾때 치열한 砲擊戰이 벌여졌던 現場이며 1977 년 城壁을 復元하면서 江華戰跡地 淨化記念碑를 세웠다.
손돌목돈대
(孫乭項墩臺)
孫乭項墩臺는 朝鮮 肅宗 5年 1679 年에 築造된 墩臺로 원래 墩臺 中央에 3칸의 武器庫가 있었고 砲左 3 개가 있었다. 墩臺 넓이는 778 m 에 城郭길이가 108 m 이다. 高宗 8年 (1871) 辛未洋擾때 美國 海軍과 熾烈한 白兵戰이 벌어졌던 現場 이다.
