새해 새 아침

새해 새 아침

(2021)

 

 

辛丑年

 

 

 

새해 새 아침

 

새해의 始作도

새 하루부터 始作됩니다

始作을 잘 해야만

빛나게 될 삶을 위해

謙遜히 두 손 모으고

祈禱하는 아침이여

 

 

새해 새 아침

 

어서

希望의 門을 열고

들어오십시오

사철 내내 변치 않는

소나무빛 옷을 입고

기다리면서 기다리면서

우리를 키워온 希望

힘들어도 웃으라고

잊을 것은 깨끗이 잊어버리고

어서 앞으로 나아가라고

希望은 자꾸만 우리를 재촉하네요

 

 

새해 새 아침

 

어서

기쁨의 門을 열고

들어오십시오

오늘은 배추밭에 앉아

차곡차곡 時間을 포개는 기쁨

흙냄새 가득한

싱싱한 목소리로

우리를 부르네요

땅에 充實해야 기쁨이 온다고

기쁨으로 만들 숨은 싹을 찾아서

잘 키워야만 좋은 열매 맺는다고

조용조용 일러주네요.

 

새해 새 아침

 

어서

사랑의 門을 열고

들어오십시오

언제나

하얀 소금밭에 엎드려

가끔은 울면서

불을 쪼이는 사랑

사랑에 대해

말만 무성했던 날들이 부끄러워

울고 싶은 우리에게

소금들이 통통 튀며 말하네요

사랑이란 이름으로

여기저기 팽개쳐진 상처들을

하얀 봉대로 싸매주라고

 

 

새해 새 아침

 

새롭게 주어진 時間

만나는 사람들을

한결같은 따뜻함으로 대하면

그것이 사랑의 시작이라고 -

눈부신 소금꽃이 말을 하네요

始作을 잘 해야만

빛나게 될 삶을 위해

설레이는 첫 感謝로 문을 여는 아침

千年의 기다림이 비로소 始作되는

하늘빛 恩寵의 아침

서로가 福을 빌어주는 동안에도

이미 새 사람으로 거듭나는

새해 새 아침이여.