본문 바로가기

音 ♬ 樂/音(外 國)樂♬4

Ave Maria/ Helene Fischer

Ave Maria

 

 

 

Helene Fischer

Ave Maria


Heut sind so viele ganz allein
Es gibt auf der Welt so viele Tranen
Und Nachte voller Einsamkeit
Und jeder wunscht sich einen Traum voller Zartlichkeit
Und manchmal reichen ein paar Worte
Um nicht mehr so allein zu sein
Aus fremden Menschen werden Freunde
Und grosse Sorgen werden klein

Ave Maria

Ave Maria, weit ist die Reise durch die Nacht

Es gibt so viel Wege zu den Sternen
Und jeder sucht eine Hand die ihn halt
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
Komm und geh auf ihn zu
Verschliess heut Nacht nicht Deine Ture
Und offne heut Dein Herz ganz weit
Und lass den andern Warme spuren
In dieser kalten Jahreszeit

Ave Maria

 

언제부터 우리는 서로를 애타게 찾아 헤매고 있었던 걸까
영원이라 부르는 시간을 넘어 이 순간 눈을 뜬 거야
어둠 속을 걸어도 언젠가는 운명처럼 만날 거라 믿었어
꿈은 아닐 거야 꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게


꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만 사랑은 영원히 피어나기를 기도할래
간절한 내 맘이 이 노래가 어딘가에 닿기를 두 손을 모아
마리아 오 마리아 아베마리아 마리아 오 마리아 아베마리아
내 얘길 들어줘 우리 얘길 지켜줘

 

난 사랑을 믿어 처음부터 우리는 정해져 있던 거야
마치 오래 된 동화처럼 기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
이 순간 눈을 뜬 거야 어둠 속을 걸어도 언젠가는
운명처럼 만날 거라 믿었어 꿈은 아닐 거야 꼭 잡은


두 손을 놓지 않을게 꽃이 피고 지는 것은 막을 수 없겠지만
사랑은 영원히 피어나기를 기도할래 간절한 내 맘이 이 노래가
어딘가에 닿기를 두 손을 모아
마리아 오 마리아 아베마리아 마리아 오 마리아
같은 하늘 아래 너와 나 먼 길을

 

힘겹게 걸어왔지만 다시 처음부터 시작해도 꼭 널 찾아갈 거야 지금처럼
오래 전 언젠가 우리 약속 했던 것처럼 다시는 떨어지지 않기를 기도할래
간절한 내 맘이 이 노래가 어딘가에 닿기를 두 손을 모아
마리아 오 마리아 아베마리아 마리아 오 마리아 아베마리아
내 얘길 들어줘 우리얘길 지켜줘
난 사랑을 믿어

 

 

Helene Fischer